雷姬家的阁楼书架
「文化差异这玩意就在于,老中会纠结的地方(道德结算),日本人不纠结;而日本人纠结的地方(小团体心灵归宿),老中不纠结。因为这些原因,导致日本人和老中对于同样的剧情有天差地别的理解,真的十分有趣。」 https://www.zhihu.com/question/12160258465/answer/103359324113
这个确实有意思,一般我们刻板印象中,日本人讲究「不要给别人添麻烦」,老中反而觉得「我在行使我的合法权益,给别人添麻烦?有意见你找警察啊.jpg」

但是在这里突然好像反过来了。祥子莫名其妙退队给别人添了那么大的麻烦,包顿饺子就解决了。什么,你说祥子是坏人要清算?你看人家家里那么大的事情,她也没办法好吧。
 
 
Back to Top