思考了一下十二小时制的中文表达，我觉得直接把AM PM翻译成中文上午下午还是会有别扭的情况出现。

比方说12:40 PM会变成下午十二点四十分。按照我自己的习惯我一般会说中午十二点四十分。

而按照我自己的习惯，一天二十四小时可能这么叫：半夜十二点，凌晨两点半，早上七点四十，上午九点整，中午十二点半，下午六点十五分，晚上七点半。

凌晨和早上的分界点大概在五点，上午和早上的分界点大概是八点，下午和晚上的分界点大概是七点。感觉不是简单的AM PM能划分的。你给我来个1:00 AM我第一反应会不知道你在说哪个时间。

不过这玩意倒是没啥统一标准。比方说我老爹经常说晚上四点，实际上意思是16:00，然后我就要反应一下才能反应过来（