「五，“生善”不翻。有些概念十分重要，为郑重其事，使人起敬，能翻故意不翻。

例如:“胖次”」
https://www.zhihu.com/question/493001946/answer/3058377764
确实要郑重其事