「尤其是当某些说法被视为“圈层”标志时,心理上的“语言隔阂”往往就表现得更加突出。
比如同样是插入英语缩写词,P(S)个图、IP运作、炒CP、集团VP、启动IPO…… 这些词带给人的“圈层”感觉是不同的。“P个图”这种说法相对被更广泛地被接受,某种程度上就是因为,它所代表的概念已经大众化了,人们不再认为“P个图”是某“圈层”的特有说法。」
https://www.zhihu.com/question/19587958/answer/3237810976
比如同样是插入英语缩写词,P(S)个图、IP运作、炒CP、集团VP、启动IPO…… 这些词带给人的“圈层”感觉是不同的。“P个图”这种说法相对被更广泛地被接受,某种程度上就是因为,它所代表的概念已经大众化了,人们不再认为“P个图”是某“圈层”的特有说法。」
https://www.zhihu.com/question/19587958/answer/3237810976