The massacre of nine workers in the Central African Republic and other recent attacks raise questions about China’s ability to protect its citizens overseas.